第1843話『ガッ』
藤村 「それで慌ててたから、足ガッとなっちゃって」
吉川 「うわー、痛い!」
藤村 「痛いって言うよりも、ガッてなっちゃったから」
吉川 「足をぶつけがちなんだよね、あそこ。ちょうど死角になってて飛び出てるから」
藤村 「そうなんですよ。他の人は知らないですけど、俺は足ガッてなっちゃって」
吉川 「足、ぶつかったのね」
藤村 「ぶつかったっていうか、ガッてなるじゃないですか」
吉川 「それはなに? ぶつかったとは違うの?」
藤村 「ぶつかったっていうか、ガッてなるから」
吉川 「なんだよ、ガッて。それをぶつかったってことじゃないの?」
藤村 「ぶつかったっていうか、ガッとなるわけで」
吉川 「ガッがわからないんだよ。ぶつかったじゃないなら何なんだよ」
藤村 「ぶつかったっていうか、ガッて。わかりません?」
吉川 「わからないよ。ちゃんと日本語で言えよ」
藤村 「こう曲がるじゃないですか?」
吉川 「うん。曲がるよ。そこの足元ね」
藤村 「そう。ここのところで、ゥグヮァ……ッてなるじゃないですか」
吉川 「スローモーションで再現したからってわからないんだよ。ガッがなんなんだよ。ガッ以外の言い方で言ってくれよ」
藤村 「足ガッてなったことありません? 今までの人生で」
吉川 「ぶつかったことはあるよ。ぶつけるのとは違うの?」
藤村 「ぶつかったっていうか、足ガッてなるから」
吉川 「その『てゆうか』の接続が飲み込めないんだよ! ぶつかったをカスッてるけど芯で捉えてないみたいな言い方じゃん」
藤村 「足ガッとなりません?」
吉川 「通じてないな、一向に。ガッとなるかどうか、ガッの状態によるだろ」
藤村 「え……。足に神経通ってます?」
吉川 「通ってるよ! だからぶつかったことはあるし、ぶつけたら痛いよ! だけどそのガッはぶつかったとは似て非なるものなんだろ?」
藤村 「似て非なるというか、ガッてなった時の感覚なんで」
吉川 「感覚じゃなくて言語で伝えろって言ってるの! 人間だろ! 日本語わかるだろ」
藤村 「足。わかります?」
吉川 「足はわかるよ! 足のことはずっとわかってるんだよ! 逆にこいつ足のことわかってないなって思ってたの?」
藤村 「それが。ガッて」
吉川 「情報量増えないな! 足とガッ以外の説明が何も無い。他の角度からそれを表現することできないの?」
藤村 「この、こうなってる角度でガッて」
吉川 「ガッの角度じゃないよ! どの軌道でアタック仕掛けたかの話なんて誰もしてないよ!」
藤村 「これで伝わらなかったら、もう他に言い方ないですよ」
吉川 「そんなわけないだろ! ガッ以外の表現の仕方がない状況なんて、この世には存在しないんだよ!」
藤村 「結構あれですか? 吉川さんて割と察しが悪いというか……」
吉川 「ガッで完全に察せるやつなんかいないだろ! いたら連れて来いよ! ガッしか言わないくせに相手の洞察力をどうこう言うんじゃないよ!」
藤村 「そこまでじゃなくても、だいたいガッて言ったら雰囲気は伝わるじゃないですか」
吉川 「だから雰囲気でぶつかったことを言ってるのかなと推測して話を合わせたんだよ! そうしたらお前は、そうじゃないガッを押し付けてくるから」
藤村 「ニュアンスの問題だと思うんですけど」
吉川 「だったらぶつかったでいいだろ! なんで頑なにガッをアピールしてくるんだよ。こっちに求めるならそっちもそっちで譲歩しろよ!」
藤村 「だってそんな風になります?」
吉川 「なにが!? なにがそんな風なの? こっちはぶつかったという正しい日本語しか使ってないんだけど?」
藤村 「それはおかしくないですかね? 足がこうなった時にブツカッてなります? 細かく三回くらいやってません?」
吉川 「ブツカッたっていう擬音じゃないよ!」
暗転
