第69話『日本料理』
吉川 「ハーイ! ナイストゥーミーチュー」
サム 「ナイストゥーミーチュートゥー」
吉川 「外国人の方に日本の食事のことをインタビューしているのですが、よろしいですか?」
サム 「もちろん! ぜひ答えさせてよ」
吉川 「日本に来てどのくらいですか?」
サム 「2週間です」
吉川 「グレイト! 日本はどうですか?」
サム 「日本人は本当に親切。あと治安が良い。自分の国で夜に出歩くなんて考えられない」
吉川 「ちなみにどちら出身ですか?」
サム 「アメリカのテキサスさ。テリーマンの出身地でもある」
吉川 「ところで日本の料理はどうですか?」
サム 「もう最高! 何を食べても美味しいし、安い。好きなのはラーメン!」
吉川 「ラーメンは外国の方にも人気ですよね」
サム 「そう! 特に本場中国の中華そばが最高!」
吉川 「本場の。でもあれも日本風なんですよ」
サム 「知ってるよ。日本料理だよね。あれを中国に持っていったらカンフーで殺されるよ」
吉川 「殺されはしないと思いますけど。他に好きなものはあります?」
サム 「トルコライスなんて最高だよね。本場の味がする」
吉川 「あれも長崎の料理なんですよ」
サム 「だからそう言ってるじゃん。日本料理の話をしてるんでしょ?」
吉川 「そうです。わかってるんですね」
サム 「もちろんだよ。あんなものをトルコに持っていったらトルコ相撲で殺されるよ」
吉川 「殺されはしないと思いますけど。もうちょっと日本っぽいものでなにかありますか?」
サム 「アメリカンドッグかな。高速のサービスエリアで食べるアメリカンドッグは最高なんだよ! 特に一番下のカリカリの部分が美味い!」
吉川 「アメリカンドッグってアメリカにもあるんですか?」
サム 「まさか。あんなものをアメリカに持っていったらブラスナックルで殴り殺されるよ」
吉川 「そこは銃じゃないんだ。殺されはしないと思いますけど。あの、日本独自の料理について聞いてるんですが」
サム 「だったらイギリスパンだね。朝は毎日イギリスパンを食べてるよ」
吉川 「あれも日本のパンですよね。イギリスにはない。山型の食パンのことですよね」
サム 「そうだよ。日本料理さ。あんなものをイギリスに持っていったらアイアンメイデンに閉じ込められて全身から血を流して殺されてしまうよ」
吉川 「殺されないと思いますし、別にあれはイギリスがいつもやってるわけじゃないですよ」
サム 「たまにだよね」
吉川 「現代ではたまにもしないですよ。日本のいかにも日本っぽい料理で好きなもあります?」
サム 「ロシアンたこ焼きかな。あれは大発明。パーティでは大盛りあがりだよ!」
吉川 「日本のだけどね。ロシアにはないから」
サム 「もちろんそう言ってるだろ。あれをロシアに持っていったら。まぁ、その後のことは特に言えないけど……」
吉川 「急に言葉を濁す! 今まで結構はっきり言ってたのに! 流れ的に何を濁したのか明白だよ!」
サム 「とにかく最高さ」
吉川 「なんていうか、もっとこう、外国の名前のつかない日本っぽいものをお願いしたいんです。どうしても外国の名前がついちゃうと日本独自じゃないのかなって気になっちゃうので」
サム 「ないんじゃない?」
吉川 「なくないだろ! あるよ! ほとんどがつかないよ! 試しになにか言えば、それは日本独自だよ!」
サム 「ボクは自国の料理が苦手だったから日本に来て助かってるよ。特に苦手なものがあるんだけど。日本語でなんて言うか忘れちゃった。なんか白い虫の卵みたいなブツブツを大量に集めてお椀に盛ったちょっと粘ついてるやつ」
吉川 「米だよ! 白米だよ! それを嫌いでよく日本料理好きだなんて言えたな!」
サム 「ノー! それは米国のだろ?」
暗転
